Ср. различное написание безударных гласных корня в близких по звучанию словах; залезать (в карман) -- зализать (раны), отварить (картофель) -- отворить (дверь), поласкать (кошку) -- полоскать (рот), пристежной (воротник) -- пристяжной (о лошади), разредить (всходы) -- разрядить (ружье), умалять (значение) -- умолять (о пощаде) и т. п.
Примечание1. Гласные о--а в неударяемых корнях глаголов совершенного вида нельзя проверять формами несовершенного вида на -ывать (-ивать), например: опоздать (поздний, хотя опаздывать), раскроить (кройка, хотя раскраивать).
Примечание 2. В некоторых словах иноязычного происхождения с выделяемым только этимологически суффиксом написание безударной гласной нельзя проверять однокоренным словом, если проверяемая и проверочная гласные входят в состав суффиксов различного происхождения, например: абонемент (-емент восходит к французскому суффиксу), хотя абонировать (-ировать восходит к немецкому суффиксу); аккомпанемент, хотя аккомпанировать; ангажемент, хотя ангажировать. Ср. также аналогичное явление в составе иноязычного корня апперципировать, хотя апперцепция; дезинфицировать, хотя дезинфекция. Сохраняется гласная корня в словах инъекция -- инъецировать, проекция -- проецировать и пек. др.